Прелестная леди Шарлотт
Хотела бы съесть бутерброд,
Борща или щей,
Или гриль овощей,
Но взяла с собой только компот.

Прелестная леди Шарлот
Невкусно готовила торт.
Кухню всю измарав
И весь дом провоняв,
Леди снова умчалась на корт.

Какой-то любительнице тенниса из-за меня икается)

Коралина в реальность чужую ушла, не оставив следа,
Лишь лежит на столе одиноко с нитью
Игла.

В далекой Замбии у негров
Нету еды и нет дождя,
Но им везет, ведь у них нет и
Меня.

Прелестная леди Шарлотт
Яйца всмятку роняет на корт -
У ней кур завались,
Они разом неслись,
А она не любила пашот.

Где-то там во френдленте был конкурс на перевод лимерика...

Я тебя затолкаю в самый глубокий
Сырой подвал,
Чтобы ты там сидел в темноте,
И по мне скучал.

А дальше мне переделывать лень.

Про четырнадцатые февраля.

Мальчики девочкам дарят медведей с конфетами,
Миллиардер подарил бы любимой огромный алмаз.
Вася поэт, он жену поздравляет сонетами.
Я тебя не люблю, но вот твой подарок - противогаз!

Злобная уродина живет в доме со мной,
Я бы это чучело ёбнула киркой.

Не знаю, почему, но "маленькая ёлочка" - идеальная калька для садистических стишков, вот.

If you can pronounce correctly every word in this poem, you will be speaking English better than 90% of the native English speakers in the world.

After trying the verses, a Frenchman said he’d prefer six months of hard labour to reading six lines aloud.

( Why not?;) )

(читать, мугыкая мотив детской песни про ёлочку)

Маленькой ёлочке холодно зимой,

маленькую ёлочку спилили мы пилой.

В костёр её бросили иль в мусоропровод,

для ёлок судный день, а людишкам новый год!